Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Landwirtschaft/Viehzucht • Geisteswissenschaften (allgemein) • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Kosmetik/Schönheitspflege • Ökologie & Umwelt • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Geographie • Geologie • Personalwesen • Versicherungswesen • Rechtswesen: Verträge • Linguistik • Maschinen/Werkzeuge • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Public Relations • Schiffbau & Maritim • Sozialkunde, Ethik, etc. • Sport / Fitness • Telekommunikation • Transportwesen

A propos de moi

Je suis de nationalité française et réside au Portugal depuis 1981.

Qualifications

J'ai un Baccalauréat Option A2 et j'ai fréquenté pendant plus d'un an les cours de BTS - Secrétariat Trilingue à Paris (Français - Anglais - Allemand)

J'ai entre-temps travaillé 20 ans dans un camping au Portugal (les premières années comme réceptionniste et les 5 dernières comme Responsable du Camping). Durant toutes ces années, j'étais simultanément traductrice

Références

A l'heure actuelle, j'exerce la traduction à titre professionnel et suis collaboratrice externe de nombreuses sociétés et agences de traduction européennes, dont je peux vous fournir les contacts sur simple demande. 

Meine Software