A propos de moi
Je suis de nationalité française et réside au Portugal depuis 1981.
Qualifications
J'ai un Baccalauréat Option A2 et j'ai fréquenté pendant plus d'un an les cours de BTS - Secrétariat Trilingue à Paris (Français - Anglais - Allemand)
J'ai entre-temps travaillé 20 ans dans un camping au Portugal (les premières années comme réceptionniste et les 5 dernières comme responsable du camping). Au cours de toutes ces années, j'ai simultanément exercé la profession de traductrice
Références
A l'heure actuelle, j'exerce la profession de traductrice à plein temps et suis collaboratrice externe de nombreuses sociétés et agences de traduction européennes, dont je peux vous fournir les contacts sur simple demande.
Languages:
Recommendations (0) Add recommendation
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Technical / Engineering
• Other
• Advertising
• Agriculture / Livestock / Animal Husbandry
• Arts and Humanities (general)
• Business / Commerce (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Cosmetics / Beauty
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Ecology & Environment
• Engineering: (general)
• European Union
• Food/Nutrition/ Dairy Technology
• Gastronomy
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Geography
• Geology
• Government / Politics
• Human Resources
• Industry and Technology (general)
• Insurance
• Journalism
• Law (general)
• Law: Contracts
• Linguistics
• Localization (Software/Websites)
• Machinery & Tools
• Marketing / Market Research / Retail
• Media / Multimedia
• Public Relations
• Real Estate
• Shipping & Maritime
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Sports / Recreation / Fitness
• Telecommunications
• Transportation / Transport / Shipping
• Travel & Tourism
Translation software:
• SDLX
• TRADOS
